cheap labour

A series of industrial actions in 2010 that marked the beginning of the end of China's cheap labour advantage also primarily affected Japanese car plants in southern China.

2010年标志着中国廉价劳动力优势时代进入尾声的一系列劳工行动，也主要影响到位于中国南方的日本汽车工厂。

Hans Tung, a managing partner at GGV Capital, said that cheap labour and urban population density in China are among the main reasons why the O2O services are economic, compared with the US, where the sector has struggled.

纪源资本（GGV Capital）的管理合伙人童士豪（Hans Tung）称，廉价劳动力和城市人口密集是O2O服务在中国具有经济效益的两个主要原因，而在美国，这个行业发展困难。

Because of rich coking coal and cheap labour force in China, along with coke industry in developed nations go down the drain, a lot of coke enterprises rapid have grew up in China, also have become livingness and potential enterprises.

中国的炼焦煤源丰富，劳动力价值低廉，随着西方世界焦化工业每况愈下，一批中国焦炭生产企业正在迅速崛起，成为中国经济中具有活力和发展潜力的企业。

You can take advantage of the cheap labour and production costs.

贵公司可以利用低廉的劳动力和生产成本.

Employers are using immigrants as cheap labour.

雇主正在把移民当作廉价劳动力使用。

Enterprise must have a reservoir of cheap labour.

企业应储备廉价的劳动力.

its thesis is that successful multinationals must see china as a fully integrated part of their global operations, not just a source of cheap labour or a mouth-watering market.

其论点是，成功的跨国企业必须把中国视为全球业务中不可或缺的部分，而不只是廉价劳动力的来源或令人垂涎的市场。

Russia and Ukraine offer great supplies of cheap labour, not much farther away.

俄国和乌克兰提供了大量的廉宜劳动力, 并未更远离去.

Fifty-four young Burmese migrant workers suffocated in the back of a container truck while being smuggled to the Thai resort island of Phuket, where illegal migrants are used as cheap labour in the tourism, seafood-processing and construction industries.

54名年轻的缅甸移民工在偷渡前往泰国旅游胜地普吉岛的途中，在一辆货柜车里窒息死亡。在普吉岛，非法移民工通常被用作旅游、海产品加工和建筑业中的廉价劳动力。

But the much-feared "China price" has always been about much more than cheap labour.

但令外界非常担心的“中国价格”一直在更大程度上与廉价劳动力以外的因素相关。

The prisoners, some of whom are on day release, earn 20 a week but Mr Aylott denies that cheap labour is a factor in the company's success.

犯人的周薪为20英镑，其中一些犯人正处于监外执行期。但艾洛特否认廉价劳动力是该公司成功的一个因素。

They were cheap labour.

他们是廉价劳工。

The country has a surfeit of cheap labour.

该国廉价劳动力过剩.

However, MGI says its still relatively cheap labour and "superior ecosystem" give it "compelling" advantages in "next-generation" manufacturing, encapsulating advances such as the embedding of internet-of-things sensors in all products, advanced robotics and 3D printing.

然而，MGI称，中国仍然相对低廉的劳动力成本及“优越的行业生态环境”使之在“新一代”制造业——比如在所有产品中嵌入物联网传感器、高级机器人以及3D打印等先进制造业——占据“绝对”优势。

But above all they contain a bottomless reserve of cheap labour.

但是主要是这些地方有无穷无尽的廉价劳动力储备.

There is an abundant supply of cheap labour.

廉价劳动力供应充足。

Cheap labour, along with a reluctance among buyers to rely on China for all their purchases, appears to have won the Bangladeshi industry a reprieve.

有便宜的劳工，加上那些购买者不愿仅购买中国货，这使得孟加拉服装业松了一口气。

There was a plentiful supply of cheap labour.

那里过去有充足的廉价劳动力.